L'organizzazione compositiva che prevede la distribuzione delle figure in un confortevole paesaggio arcadico, con radure, alberi, cascatelle d'acqua e un ruscello dichiara subito la destinazione collezionistica dell'opera il cui contenuto religioso si riveste di connotazioni profane dando luogo ad una ambiguità nello scambio tra lo svenimento mistico della santa ed il deliquio d'amore. Numerosi sono i dipinti di Franceschini dedicati alla figura della Maddalena, come è verificabile anche attraverso la lettura del libro dei conti dell'artista. Il tema fu frequentemente replicato anche all'interno della bottega. E' molto probabile infatti che questo dipinto sia stato eseguito, proprio sotto la direzione del maestro, da un fedele collaboratore.